Warten und Hoffen
Auf vier Bildschirmen läuft das alltägliche Schicksal ab des ewigen Warten-Müssens, aus welchem das Leben besteht. Besonders deutlich wird dies beim Reisen, wo stundenlanges Herumsitzen oder Herumstehen schließlich meist belohnt wird mit dem "endlich ist es soweit".
Das Happy End des Alltags kommt oft nicht nach so kurzen Phasen der Ungewissheit, des Ausgeliefertseins, der Hilflosigkeit gegenüber höheren Mächten, die die Lebenszeit manchmal wie Kaugummi sich ausdehnen lassen und die Momente des Handelns und der Befriedigung nur einen Blitzstart sein lassen zwischen Warten und Hoffen.
Warten und Hoffen
On four screens the fate of endless waiting that life consists of is displayed. Travelling is a focus of this situation, where hours of sitting or standing around usually finally are rewarded with "finally it starts", whereas Happy Ends of every-day life rarely arrive after such short phases of uncertainty, abandonment, and helplessness in the face of higher powers, where the life-span extends like chewing gum, and the moments of acting and satisfaction are a mere kick-down between waiting and hoping.